Passagem para a Lua

Tony e Doug são transportados pelo Túnel do Tempo para dentro do módulo de serviço de uma espaçonave pouco antes de decolar. A espaçonave, parte do M.E.M. (Mars Excursion Module) dez anos no futuro de Tony e Doug, será o primeiro voo espacial tripulado dos EUA para Marte. O peso adicional de Tony e Doug (335 libras) torna impossível para a espaçonave atingir a velocidade de escape para escapar da atração gravitacional da Terra. Sem conhecimento dos passageiros clandestinos, os astronautas a bordo decidem ejetar o módulo de serviço.