Meu Próprio Livro

● Autora do “Meu Próprio Livro”. Tradutora profissional, formada em Letras-Tradução pela Universidade Anhembi-Morumbi, atuando há mais de 20 anos nos campos literário e técnico. Traduzi mais de 190 livros até o presente, entre romances, livros de negócios, de autoajuda, biografias, guias, trabalhando como freelancer para editoras renomadas. Além dos livros que continuo traduzindo, meus projetos em andamento como escritora, para publicação em português e em inglês são:

- Livro ilustrado colorido e em PB de frases pessoais positivas

- Minha versão em inglês do “Meu Próprio Livro” - ilustrado

- Um segundo livro com os meus artigos e crônicas - ilustrado

√ - Como mãe que sou, acredito que família, fé, otimismo, amor, amizade, trabalho, estudos, lazer, senso de humor são essenciais na vida. Gosto de livros, blogs, Rock, caminhar, pedalar, ler, escrever, filmes, cozinhar, anjos, dragões, Tai Chi Chuan, nadar, mar, Natureza, animais, redes sociais, pesquisar, fotografia como hobby, etc., etc., e também gosto de aprender mais sobre povos e culturas do mundo todo, incluindo a minha.

● Author of “Meu Próprio Livro”. I'm a professional translator, with a Letters/Translation degree. I've been working for more than 20 years in the area, with literary and technical translation. I’ve translated more than 190 books up to now, among novels, business books, biographies, self-help books, guides, working as a freelancer for renowned publishers. Besides the books I keep on translating, my ongoing projects as a writer, to publish them in Portuguese and in English as well are:

- Illustrated book of positive personal phrases

- My version of “Meu Próprio Livro” in English

- A second illustrated book with my articles and chronicles

√ - As a Mom, I believe family, faith, optimism, love, friendship, work, studies, leisure, sense of humor are essential in life. I enjoy books, blogs, Rock, walking, biking, reading, writing, movies, cooking, angels, dragons, Tai Chi Chuan, swimming, the sea, Nature, animals, social networks, researching, photography as a hobby, etc., etc., and I also enjoy learning more about peoples and cultures of the world, including my own.